Як подобаються багато дівчат, Каролайн Шелер любила коней у дитинстві. Але на відміну від більшості, вона ніколи повністю не переросла свою фазу поні. Навіть будучи студентом аспірантури в Чиказькій школі художнього інституту, Шелер підніметься до світанку і проїде 40 кілометрів на захід до містечка Іллінойс Уейн, центру конярства в 19 столітті, який все ще може похвалитися мальовничими кінними стежками. Іноді майором архітектури інтер'єру приводив її тодішній хлопець (нині чоловік), художник Джо Ваярський. В одну таку поїздку в 1996 році Шелер попросила його зупинити машину, щоб вона могла помилуватися маленьким колоніальним Кейп-Кодом. - Подивіться, - зітхнула вона. "Це такий будинок, з якого ніхто ніколи не виїжджає".
Тож уявіть сюрприз подружжя на наступні вихідні, коли місце носило знак ПРОДАЖ. Шелер зателефонував агенту з нерухомості та оголосив: "Ми повинні купити цей будинок". І вони зробили, здійснивши давню мрію володіти такою заміською дачею в одному з улюблених фільмів Шелера, місіс Мінівер. Вона бачила фільм 1942 року десяток разів, і під час кожного перегляду була одна і та ж думка: "Я хочу там жити". Тепер, певним чином, це робить.
Шелер моделювала декор власного будинку 1940-х років, щоб викликати вигаданий затишок будинку, з "обшивкою, голландськими дверима та багатим текстилем". Додайте в навколишній акр прерійну землю, і у вас є сільська сімейна ідилія. Діти пари Оуен, 10 років, і Стелла, 7 років, діляться пристрастю матері до коней, а вихідні дні наповнені груповими атракціонами, завдяки яким вони відчувають себе так, ніби "місто було світлових років".
Насправді це година, і понеділок знайде Шелер, який їздить на роботу, що задовольняє її сторону "міської миші". Вона працювала в екаріумі дизайну в Чикаго Jayson Home & Garden 16 років, піднімаючись вгору. Будучи головним покупцем цього знаменитого магазину, Шелер подорожує по всьому світу в пошуках старовинної та сучасної меблів, але вона сміється з думки, що такі поїздки є гламурними. Найчастіше вона знаходиться на скважинному бельгійському блошиному ринку о 4:30 ранку, пробираючись через урни з ліхтариком. Але тоді вона помічає, скажімо, рідкісний срібло або розкішну стійку лосів-лосів на запиленій полиці.
"Я використовую свою фантазію, щоб вилучити предмет із його контексту, - каже Шелер, - і я запитую себе:" Хтось ще бачив би те, що я бачу в ньому? "" Якщо відповідь "так", вона купується для магазину ... зазвичай. Ці вищезгадані лоси-лоси - одна з рідкісних статей, яку Шелер дозволила собі придбати для власного будинку. «Якби я забрала додому все, що любила, - каже вона, - я б забрала все додому».
Дії, які вона все-таки забирає додому, мають об’єднавчу тему: візуально захоплююча, але не надто метушлива. "Ми не американські люди", - каже вона. "Нічого, що ми маємо, є таким дорогоцінним, і в нашому грязьовому приміщенні є грязь".
Тим не менш, ця грязьова кімната забезпечує чарівний вступ до будинку. Шелер спроектував простір, щоб викликати давню англійську кімнату, з цегляними підлогами та темно-сірими стінами. Чоботи для їзди стоять під демонстрацією м'ячів для поло, фотографії з футбольної команди діда Шелера з футболу, черевики витягуються з паризького ринкового ринку та кістки оленя, знайденого на поході. Сцена запрошує гостей схилитися і помилуватися антикварними ключами або оглянути шовковисті кінні стрічки. "Це добре, щоб мати речі, з якими ти виріс, потрапляв у спеціальні поїздки або їздив", - говорить Шелер.
З чим вона виросла, безумовно, вплинула на власний еклектичний стиль Шелера. Її батько-архітектор працював і в Чиказькій башці Сірс, і в центрі Джона Хенкока, і віддав перевагу білим стінам і сучасним меблям. Тим часом її мати володіє тим, що Шелер називає "циганським естетиком", багатошаровим багатим на історію антикваріатом, яскравим текстилем та етнічними артефактами. Хоча дизайнерські особистості її батьків здаються більш ніж суперечливими, вони добре служили Шелеру в створенні просторних, але не холодних, інтимних просторів, але ще далеко не захаращених.
Візьміть кухню з її круто-сірими стінками та чисто-білими люками - мабуть, свідченням естетики її батька. Але він не додав би теплий дерев’яний стіл або не поєднав його вишукані криві з вишукано вирізаним диваном, який заманює Стеллу та Оуена, "щоб тусуватися і робити домашні завдання, поки я готую", - каже Шелер.
У головній спальні прохолодні сині стіни надають спокійне, спа-подібне відчуття, але Шелер додав візуального удару з багато прикрашеним італійським узголів’ям, коров’ячим килимком, спрямованим на зебру, ангорським кидком з Туреччини та дерев’яною статуєю Будди. "Можливо, мені не вистачить відчуття пригоди з точки зору кольору, - розмірковує вона про свій стиль, - але я компенсую це, використовуючи контрастні матеріали".
СПАЛЬНЯ була додана в 2006 році, після прибуття Оуена і Стелли, і пара виявила, що котедж на 1500 квадратних футів вже не відчуває себе таким величезним. Вони також створили відкриту сімейну кімнату, яка відчувала себе "великою коробкою", поки Шелер не визначив як проблему дуже високу, дуже білу стелю. Вона пам’ятала, як бачила вивітрюване дерево на стелях у Франції, тому попросила свого чоловіка встановити деревину, врятовану з сусіднього сараю Аміш.
«Потрібно було трохи жебракувати, - каже вона, - але Джо - хороший вид спорту щодо моїх пристрастей». Деревина сараю додає тепла, текстури та кивку в кінську історію району. Наповнений світлом простір також пропонує повітряний контрапункт до темно-коричневих стін вітальні та великого пташиного мистецтва. Тут збираються дорослі на вечірках, змішуючи напої в барі, який колись був прабабусею Шелером. "Я люблю секретаря за те, що це був її", - каже Шелер, - але, оскільки люди рідко пишуть листи, я переробив її, замість того, щоб зберегти твір як анахронізм ".
Це практична точка зору, яка надихає її філософію дизайну: Введіть у сучасність ваші поважні пристрасті - любов до коней, улюблений фільм, заповітні реліквії. Зрештою, будинок багатий речами, які зробили нас такими, якими ми є, буде сповнений затишку далеко в майбутнє.
Автор кількох поетичних книг, у тому числі Unmentionables (WW Norton), уродженець Іллінойсу
Бет Енн Феннеллі
викладає англійську мову в Міссісіпі.
Огляньте її будинок.
