Нагадує ностальгічне нагадування: Літаюча черниця дебютувала майже 50 років тому, 7 вересня 1967 року. Але одна людина, яка не буде балуватися люб’язним оглядом назад, - Саллі Філд, яка знялася як аеродинамічна сестра Бертріл у солодкому- але нерозумні телесеріали.
Філд забив свою першу акторську роботу - головну роль у телесеріалі Gidget 1965 року - після того, як кастинг помітив її в акторській майстерні. Джиджет тривав всього один сезон, але виявився чудовим досвідом для новонародженої актриси. "Це було таке блаженство. Я був на небі, навчився стільки, скільки міг навчитися. Я любив, любив, любив кожну хвилину цього", - сказав Філд O, журнал "Опра" у 2008 році.
"Я намагався розібратися, хто я, але я знав, хто я не: літаюча черниця".
Кілька невеликих телевізійних частин пізніше Філді запропонували Літаючу монашку . Вона намагалася її відмовити, але ненавиділа відмовлятися від роботи. "Я не хотів цього робити. Я намагався з'ясувати, хто я, але я знав, хто я не: літаюча черниця. Мені було майже 19 років, і мою сексуальність потрібно було вивчити", - розповів Філд О . "Тому я сказав" ні ", що я вважав неймовірно сміливим. Але вітчим сказав:" Не ставай на свого високого коня. Якщо ти не візьмеш цю участь, ти можеш більше ніколи не працювати ".
Літаюча черниця виходила в ефір ABC з 1967 по 1970 рік загалом 82 епізоди. Ідея про малоймовірний ситком не виникла з лихоманки мрії керівника телебачення; вона фактично була заснована на книзі 1915 року «П’ятнадцятий пелікан » Тере Ріоса.
Шоу супроводжувалося м'яко пристрасними пригодами сестри Бертріль, народженої Елсі Етрінгтон та її друзів у монастирі Сан Танко в Сан-Хуані, Пуерто-Рико. Поєднання сильного вітру, великий головний убір або корсет сестри Бертріль та її вага всього 90 фунтів дозволили черниці втекти. Або, як також пояснила сестра Бертріль, "Коли підйом плюс тяга більший за навантаження плюс перетягування, все може літати".
У ролях були Мадлен Шервуд як преподобна мати Пласідо, Мардж Редмонд як сестра Жаклін (також оповідач для кожного епізоду), Шеллі Моррісон як сестра Шестто, Віто Скотті як капітан Гаспар Фоменто, поліцейський, та Алехандро Рей, місцевий Карлос Рамірес, місцевий власник казино, який був сиротою, вихований монахинями і все ще підтримував з ними дружбу.
Спочатку хіт серед глядачів, рейтинги «Літаючої монахині» стабільно падали, а ABC скасував бойове шоу через три роки.
Але це було три роки занадто багато для Філда, який прагнув сприйматись більш серйозно як актрису. "Я так сильно страждав, мені було так депресивно, і мені було 19 років, і я не хотів грати у щось, що називається Літаюча монашка. Я не хотів бути одягненим у черниці цілий день", - пояснив Філд.
"Ви можете лише уявити, як виглядала вагітна літаюча черниця. Я був прицільним кроком".
Що ще гірше, Філд одружився і був вагітним зі своєю першою дитиною під час останнього року шоу. "Ви можете лише уявити, як виглядала вагітна літаюча черниця", - сказав Філд. "Я був гуляючим прицілом". Продюсери «Літаючої монахині» зробили все можливе, щоб приховати її зростаючий живіт. Як Time відмітив у своєму списку "Топ-10 вагітних виконавців" 2009 року, "вагітні польоти фантазії, очевидно, не були записані у вже незвичну умову шоу. Натомість, продюсери покладалися на реквізит та декорації, щоб заблокувати вигляд тіла Філда нижче груди ».
Після того, як її життя в монастирі закінчилося, Філд отримав своє бажання і залишив завислі ролі позаду. Вона взяла участь у тривалій кар'єрі відомих телевізійних та кіноролей, зокрема Сибіл (1976), Відсутність злоби (1981), Сталеві магнолії (1989), Форест Гамп (1994), Де серце (2000) та Лінкольн (2012). ). Філд отримала «Оскара» за ролі в « Нормі Рей» (1979), « Місця в серці» (1984), а в 2006 році отримала «Еммі» за роль у телебаченні « Брати і сестри» . Філд також відомий хітами прокатів, як Smokey and Bandit (1977), Miss Doubtfire (1993) та The Amazing Spider-Man (2012).
Рейнольдс та Філд на знімальному майданчику "Смоукі та бандит".Філд був одружений двічі, спочатку зі Стівеном Крейгом з 1968 по 1975 рік, з яким у неї двоє синів, Пітер та Елі. Вона була одружена з Аланом Грейсманом з 1984 по 1993 рік, і вони мають сина Самуеля. У неї також були трирічні стосунки з Бертом Рейнольдсом.
Філд легко зізнається, що у неї була проблема впевненості в собі і страждала від депресії під час роботи над «Летючою монашкою» . У неї було важке виховання, живучи зі своєю матір'ю Маргарет Філд та вітчимом Джоком Махоні, каскадерною людиною з меркурійним, а часом і мінливим темпераментом. Хоча вона бачила Літаючу черницю як перешкоду для кар’єри, досвід також допоміг їй дозріти.
"Щось у мені почало піклуватися про себе таким чином, якого я раніше не міг. Я почав змінюватися і лікуватися. Я виріс і вийшов з туману", - сказав Філд у 2008 році. "І в кінцевому підсумку, досвід роботи в серіалі дав мені величезну силу. Це змусило мене захотіти бути справжнім актором, незважаючи ні на що ".
