Як прихильники "проживання в країні", собачі дні літа - це те, що ми всі занадто знайомі. Але, як і у багатьох популярних виразах, ви коли-небудь витрачали час на роздуми про те, що ця фраза насправді означає? Що собаки мають до цього? І який чорт це "собачий день" все одно ?! (Вибачте, любителі котів.) Оскільки вищезгадані "собачі дні" тільки розпочалися 3 липня, ми взяли на себе, щоб розкопати історію за фразою та дійти до її основи.
Згідно з Альманахом Старого фермера, неофіційним органом, що стосується фольклору та погоди, фраза "собачі дні" стосується найгарячішої пори року, а саме 40 днів, що тривають з 3 липня по 11 серпня. Альманах пояснює:
11 серпня збігається з геліакальним (на сході сонця) сходом зірки Собаки, Сіріусом. Підйом Сиріуса насправді не впливає на погоду (деякі з наших найгарячіших і найбільш вологих днів відбуваються після 11 серпня), але для стародавніх єгиптян Сиріус з'явився безпосередньо перед сезоном затоплення Нілу, тому вони використовували зірку як " сторожовий пес "для цієї події. Оскільки його підйом також співпав з часом надзвичайної спеки, зв’язок із спекотною похмурою погодою робився на весь час: "Дні собаки яскраві та ясні / вказують на щасливий рік. / Але коли супроводжується дощем, / на кращі часи наші сподівання марні ».
Отже, за іронією долі, походження цієї фрази мало спільного з надзвичайною спекою, і набагато більше спільного з астрологією, не кажучи вже про щорічні затоплення Нілу. Глибокий історичний контекст фрази стає ще цікавішим, коли ви придумуєте всі нові значення, які фраза набула протягом історії.
В інтерв'ю National Geographic Ен Керзан, професор англійської мови з Мічиганського університету, сказала: "Зараз люди придумують інші пояснення, чому їх називають" собачими днями "літа, [як] це коли собаки можуть сходити з розуму."
Вираз також пробився через популярну культуру протягом багатьох років, навіть спливавши у « Різдвяній колядці» Чарльза Діккенса:
Холод всередині нього замерз у старих рисах, затис гострий ніс, витріщив щоку, посилив ходу… Морозний кайф був на його голові, на бровах і в жилетному підборідді. Він завжди мав при собі свою низьку температуру; він обмерзав свій кабінет у собачі дні; і не розморозили його на один градус на Різдво.
Також було безліч фільмів, які включають фразу "собачі дні", включаючи фільм " Собачний день після дня " 1975 року режисера Сідні Люмет, а також популярну пісню Флоренції та машини "Собачні дні закінчилися".
Коли все буде сказано і зроблено для нас, ця фраза завжди буде стосуватися тих мучних, нестерпних літніх днів, коли повітря густе спекою, і єдине, що могло б нас помилувати, - це великий келих сангрії. Так, люди ?! Повісьте там до 12 серпня!
