Можливо, ви очікуєте, що автор Adirondack Style оточить себе гілочками-стільцями, таксидермією, коробочками берези та суцільною обшивкою із сосни. І справді, будинок дизайнера інтер'єру Ен Стилман О'Лірі в чотирикімнатному будинку в Лейк-Пласід, штат Нью-Йорк, демонструє необхідні суворі гілки, роги оленя та мотиви риболовлі. Але рідко можна побачити традиційні сільські елементи, звичні до такого дивного, витонченого ефекту. Такі роги, наприклад, висять над чудовою античною скриньою тигрового клена у вітальні, де міцні, невисокі шкіряні крісла стикаються з обробленою оббивкою. На екранованому ганку старі плетені дивані спортивні подушки, виготовлені з тканини Скаламандра. А головна спальня з тематикою в лісовій частині пропонує майже дівочий характер естетичного вигляду регіону, з вишитими папоротьми подушками і спідницею з плівчастої постільної білизни.
"Я не хотів займатися справою" Адірондак "цілою свинею", - пояснює О'Лірі. "Я не можу впоратися з важкістю деревних стін і підлоги, всієї темної меблів". Тож вона нанесла ознаки зовнішнього вигляду - як глибокі червоні та зелені - з м'яким дотиком. Замість того, щоб класти на грубі обрізані шматки, вона дала кілька справді видатних прикладів шансу блищати. Дизайнер, вказуючи на бічний стіл, виготовлений із скручених коренів рододендрону, каже: "Це уособлює найкраще сільське. Це в основному скульптура, витягнута прямо з землі".
Більшість людей вважає Адірондак - домом розкішних літніх садиб, які називаються чудовими таборами, побудованими сім'ями на ім'я Вандербільт та Рокфеллер - майданчиком з теплою погодою, але О'Лірі живе в озеро Пласід круглий рік. "Зима продовжується і продовжується. Я знала, що мені буде страшно пригнічено, якщо мені доведеться терпіти дев'ять місяців сірого світла в темному будинку, тому я принесла власне сонячне світло", - говорить вона про своє рішення фарбувати стіни в сяючий світ тони жовтого, золотого та кремового.
Тим не менш, вона визнає, що справді потепління її усиновленому рідному місту вимагає тривалого періоду прихильності. "Я провів більшу частину свого життя в міських або заміських умовах", - пояснює О'Лірі, яка працювала на Манхеттені продуктовим директором компанії Bloomingdale, перш ніж вона, її тодішній чоловік та їх маленький син і дочка вирішили уникнути суєти і "Шум міста" в 1989 році. "Мені знадобився певний час, щоб я тут помістився", - додає вона, згадуючи про час, коли вона носила пальто, міні-спідницю та чоботи до своєї першої роботи в якості генерального підрядника. "В ретроспективі я розумію, що це було дуже багато для такого розкутого місця. Але зрештою я налаштувався. Зараз у мене більше пар чобіт, ніж на високих підборах".
В останні роки O'Leary знайшла як нове кохання, так і нового ділового партнера у свого сусідського сусідки, консультанта з маркетингу Майка "Twig" МакГлінна. "У королеви короля є хлопець на ім'я Гілочка!" - каже вона зі сміхом. Пара об'єдналася для створення горілки P3 Placid (P3 означає "чистий, гордий і спокійний"), підприємство, яке ставить дизайнера в елітну групу жіночих мікродистилерів в Америці - їх всього сім.
"Лейк-Пласід - маленьке містечко", - зазначає О'Лірі, коли вона розмірковує про останні 20 років, протягом яких вона побудувала успішну кар'єру, витримала розлучення, пережила рак і виростила двох дітей. "Ви можете придбати штани Кархартта, пуховики та лопати для снігу в нашому єдиному продуктовому магазині, але руколу чи багато чого не будете на шляху імпортних сирів. Але це є незначною ціною, яку потрібно заплатити. Попросіть усіх, хто оселився тут. Виїхати майже неможливо ".
Автор радикальної сентиментальності та пур (обидва епіграфа), письменник Джеймс Сервін проживає в Нью-Йорку.
Огляньте гірський будинок Ен Стилман О'Лірі.
