НАЗАДШеріл Кречі, яка володіє домашнім магазином «Маленький Білий дім» у Британській Колумбії, та Хельга Нолл, стюардеса, - це чудові друзі, які збираються разом із чоловіками кожного нового року. Цього року Ноллс обрав Париж.
Січень 2007 року
Після обіду, першої ночі в Парижі, Шеріл та Хельга приносять у готель брошури про нерухомість, щоб прочитати нічний час. Кожен ледве спить, зрозумівши, що насправді може дозволити собі спільну купівлю невеликої квартири в Парижі! Залишилося лише переконати своїх чоловіків.
Квітень 2007 року
Гельга, її чоловік Енді (вільно володіє французькою мовою) та Шеріл приїжджають, оглядають околиці та знаходять квартиру на Монмартрі. Будинок 150-літнього віку, хоч і потертий і пофарбований у фіолетовий та помаранчевий кольори, має чарівні високі вікна, справжні старі балки та виглядає на бруківці. Вони продовжують свою поїздку на три дні, щоб виконати всю діловодство, і лише за півгодини, щоб запасти, зробити фотографії та вимірювання, щоб вони могли планувати повторення додому в Канаді!
Липень 2007
Маючи менше ніж два тижні на ремонт та оснащення квартири за рахунок бюджету, Шеріл ретельно розробляє план меблів для невеликої студії (12½ 'х 13') і доставляє все - меблі, фарбу, плитку для підлоги, інструменти і навіть лещата - достроково в контейнері.
Серпня 2007 року
Дві пари приїжджають до Парижа з 11 днів для ремонту. Єдина проблема: Вони не знали, що Париж практично закриється в серпні. Магазини не відкриті; торговці покинули місто. Це випробовує їх винахідливість.
ДНИ ДНІ – ТРИ
Вони руйнують ледачу стіну, а також шафу / шафу, сподіваючись розкопати старий камінь. Кам’яна стіна там, але закопана під шарами штукатурки, які не можна легко відколоти. Шеріл вдається до плану B: сама перепрофілювавши дві стіни.
ЧЕТВЕР ДЕНЬ
Видалення шафи / шафи виявляє невелику площу бетону посеред ламінату з штучного дерева. Шеріл заповнює цю щілину деревиною, а потім відкладає глянсову чорну вінілову плитку, щоб покрити всю поверхню підлоги: "Вони роблять меблі попсовою і надають кімнаті трохи блиску".
ДЕНЬ ПЯТИЙ
Тут не працюють електроінструменти Енді та Джина; вони повинні придбати нові. Вони якось навчають себе, як ремонтувати французьку електропроводку та сантехніку на роботі.
ДЕНЬ ШЕСТИЙ
Потворні оранжеві шафи з ламінату на кухні повинні ходити; плитка також хрустка і стара. Розчин Шеріл: меламінова фарба від Home Depot. Він покриває шафи, а також плитку в ігристе біле. Енді та Джин приклеюють дзеркала до передньої частини шафи, щоб допомогти відкрити зменшений проміжок 5½ 'х 4½'.
МЕБЛІ МЕБЛІ
Щоб максимально використати кожен дюйм у цій крихітній однокімнатній квартирі на 200 квадратних футів, Шеріл спочатку розробила ретельний план на папері. Багатофункціональне залізне ліжко забезпечує місце для сидіння, а також додаткове місце для сну. Армуар забезпечує зберігання одягу, оскільки стіна шафи була вирвана.
КОЛІРНА ПАЛЕТКА
"Фарбування всього білизни білим кольором зберігало простір відкритим, легким та легким для очей", - каже Шеріл. Темні забарвлені балки та чорні підлоги та плінтуси додають контраст. "Чорна фарба, онікс Бенджаміна Мура, добре приховує недоліки", - зазначає вона. Чудові високі віконні шафи приносять багато квартири природного світла.
ВІДНОВЛЕННЯ КУХНІ
Шеріл знала, що у неї не вистачає часу або грошей, щоб змінити шафи, тому використовувала меламінову фарбу, щоб замаскувати потворний апельсин свіжим білим. Вона також використовувала фарбу, щоб підняти сплеск плитки. Люстра - це світильник для відтворення, знайдений у Парижі.
ДЕНЬ СІМ
Ванна кімната не така вже й погана: сіра мармурова плитка може залишитися; так можна і у вінтажній ванні. Фарбування стелі в чорний колір допомагає кімнаті почуватися ще вище. Пізніше для гламуру додається люстра для репродукції, а для відлуння антикварна люстра в головному приміщенні.
День восьмий
Живопис поділяється відповідно: Гена найвища, тому він заплямовує балки стель. Хельга вибаглива, тому вона робить обробку. Енді робить більшу частину стін, малюючи їх кремовим французьким лляним відтінком - White Down від Бенджаміна Мура.
ДЕНЬ ДЕСЯТЬ
Щоб одягнути звичайні кухонні двері, Шеріл застосовує ажурний декор силуету стільця.
ДЕНЬ ДЕНЬ
Більша частина роботи виконана! Залишаючи Джина та Енді закінчити, Гельга та Шеріл потрапили на паризькі ринкові ринки і зачерпують люстру для головної кімнати, посуд Ліможа та старий годинник для кухні.
ДЕНЬ ЕЛЕВЕН
Нарешті, святкування! Дочка Гельги та Енді Ліза родом з Ванкувера; вони запрошують свого корисного ріелтора Грегорі Бертута та їх сусідів із будівлі насолодитись коктейльною вечіркою у їхньому дворі з бруківкою. Це був вихор, і багато важкої роботи, і це, безумовно, того варте, згодні (все-таки) найкращі друзі. Загалом, c'est magnifique! FIN.
