"Як я це знайшов" і "Що я з цим зробив" складають ключові сюжетні елементи у більшості казок про оновлення. Але в котеджі Мері Джейн Маккарті в Ярдлі, штат Пенсильванія, субплоти так само важливі. "Мені подобаються речі, які розповідають історію", - каже Маккарті, дизайнер, який перетворює старий текстиль у нові подушки та абажури. «Тут майже все, - каже вона, жестикулюючи кімнатами свого будинку 1906 року, - це сімейний реліквія чи старовинна знахідка».
Облігаційні плакати Першої світової війни, придбані на паризькому ринковому ринку, посилаються на подорожі Маккарті, як і французький туалет, що покриває подушки по всьому будинку. («Я раніше їздила до Франції щороку в пошуках тканини, - каже вона.) Тим часом її любов до історії розкривається через колекції англійських передавальних виробів з початку 1900-х років та вікторіанські художні твори, на яких представлені собаки. Також є бабуси Маккарті, передані вручну, включаючи стіл з мармурового столу, де вона розкачувала домашню локшину. Але, мабуть, найкраща історія з усіх - це історія про спадщину дизайнера з ремонту будинку.
Під час дитинства в Балтіморі батьки Маккарті мали звичку купувати старі будинки, реставрувати їх, продавати їх і починати заново - насправді вони робили це за лічені часи. "Колись ми лише переїжджали через вулицю", - згадує вона. Ставши дорослою, вона продовжувала мігрувати, переїхавши з Балтіморето, штат Нью-Йорк, до округу Бакс, штат Пенсильванія, де у 2005 році нарешті знайшла казковий будинок, гідний оселитися. Але виникла велика проблема: Місцем було потрібно багато роботи, щоб досягти щасливого життя.
З одного боку, похмура коричнева столярка викликала парафіяльний зал 1950-х років. З іншого боку, впала стеля їдальні викликала клаустрофобію. А кухня з її загальними шафами, охристими стінами та лінолеумом, колір якого можна було б назвати водоростями, вимагав чогось близького до екзорцизму. Але планування будинку для двох сімей на 2500 квадратних футів включало горище та підвал - непереборне для жінки, яка любить вилазити антикваріат.
Дізнавшись з домагань батьків, Маккарті знала, що хоче взяти на роботу столяра для великої речі. Проте, зізнається вона, «я не усвідомлювала, в яку кількість будівель я би потрапила». Щоб здійснити свою фантазію, як дивитись у сад з ванночки з кігтями, дизайнер не просто зірвав світильники у ванній кімнаті, вона також мала рухатись по сантехніці. І до того часу, як вона закінчилася з кухнею, під замовлення під замовлення фарфорові шафи замінили старі шафи з темного дерева, мармур прикрасив задній пляшок, а стільниця з тикового дерева закрила мийку. "Я хотіла, щоб кімната виглядала так, як це було зроблено, коли будинок був побудований", - каже вона. "Тож я демодернізувався". Що стосується сусідньої комори, то зараз це друга ванна кімната.
Прикрасити будинок стало простіше завдяки набраним колекціям Маккарті. У їдальні синьо-біла кольорова гама поєднує вкриті ікатом стільці, китайські килими арт-деко та оббивку з смужками. Багаті коричневі стіни кімнати для гостей пропонують драматичний контраст для ніжних подушок з кревельними виробами та китайських картин пензлем. І експонат рогів антилоп та зоологічних відбитків спливає проти саду ванної кімнати першого поверху - свіжого зеленого кольору. "Я фактично взяв яблуко Granny Smith в Home Depot, щоб отримати ідеальний колір", - каже дизайнер. "Контраст чорних рамок проти зелених стін насправді пробуджує мене вранці".
І кожен день дає можливість принести додому вікторіанську картину собак, глечик з передавальним обладнанням чи якусь іншу спокусливу знахідку. Тому що, хоча Маккарті мандрівка, можливо, згасла, історія її домашнього макіяжу ще далеко не закінчена.
ЗВ'ЯЗАНО: Дивіться фотографії з домашнього макіяжу Мері Джейн.
