Всередині фермерського будинку 1830-х років у Кеткіллсі, наповненому дивовижними антикваріатами

Сойєр Сміт та Алекс Чанг розглядали свою ферму 1830-х років у штаті Нью-Йорк як можливість відступити назад у часі. Камін

Сміт також досліджував історію майна в місцевому музеї та архівах. Пара перемогла електричну систему, але замінила перемикачі середнього століття на кнопкові вимикачі. Сміт навіть найняв муляра, щоб створити відкритий камін у стилі 19 століття, укомплектований краном для підвішування чавунних горщиків. "Мені подобалася ідея приготування їжі в каміні, як це робили люди 200 років тому", - пояснює він. "Я зробив наш останній індик подяки там!"

На цій фотографії: Крісла Віндзор - із старовинного магазину в Хадсоні, Нью-Йорк. Кидок від Loopy Mango.

Класна колекція

Антикварні пральні дошки, зібрані на барахолках за 25 доларів або більше, оточують телефон повороту століття, який все ще працює - і, можливо, також є найсучаснішим пристроєм в будинку пари.

Спальня

Поглиблене повагу до минулого також вплинуло на вибір декору Сміта та Чанга. (Нав'язлива антикварна звичка теж не зашкодила.) Дует зібрав надійну колекцію дачних ікон, як качани тканини домотканого полотна середини 1800-х років, використовувані як килими, оббивка стільців та узголів’я. "Мої улюблені, - каже Сміт, - ім'я виробника або дата завершення прошиті в кути".

На цій фотографії: У головній спальні Сміт повісив текстиль 1854 року замість узголів’я. Настінне мистецтво - це насправді пресова морська водорость, придбана на барахолині під час канікул у Парижі.

Зона відпочинку

Під обробленими старовинними екземплярами метеликів сидить крісло з витягнутими смужками. Подружжя придбало латунну лампу урагану під час продажу в гаражі вниз по дорозі.

Різноманітні предмети колекціонування - від синіх кульових банок до снастей - виходять на виступ грязьової кімнати, намальований Тімсон Грін Бенджаміна Муром.

Сім'я

"Ми приїжджаємо сюди і відчуваємо себе повністю перевезеними в інший час", - говорить Сміт. А ті відключені вихідні дні набули нової глибини з моменту приходу Чарлтона. "Ми встаємо о 6 ранку, снідаємо і запалюємо вогонь", - говорить Сміт. "Тоді ми можемо піти на довгу прогулянку або відвідати музей фермерів Куперстауна, щоб побачити тварин. Ми відчуваємо цілий інший шар задоволення, коли ділимося цими простими радощами з ним".

На цій фотографії: Сойєр Сміт (зліва) та Алекс Чанг грають з Чарлтоном. Старовинна гойдалка коня Black Beauty приїхала з сусіднього аукціонного будинку.