Наступна література, написана Росанною Кеш в 2003 році для червня Картэра Кеша, з'являється в " Жінці прогулянки по лінії": Як жінки в кантрі-музиці змінили наше життя (Техаський університет-преса; 20 вересня) - збірка рефератів на честь улюбленої жінки авторів художників країни. Він передрукований тут з дозволу автора :
Багато років тому я сидів з Червнем у вітальні вдома, і задзвонив телефон. Вона підхопила його і почала з кимось розмовляти, і через кілька хвилин я побігла до іншої кімнати, бо здавалося, що вона глибоко розмовляє. Я повернувся через десять-п’ятнадцять хвилин, і вона все ще була повністю зайнята. Я сидів на кухні, коли вона нарешті повісила трубку, добрі двадцять хвилин. У неї була велика посмішка на обличчі, і вона сказала: "У мене тільки була найприємніша розмова", і вона почала розповідати мені про життя іншої жінки, її дітей, що вона щойно втратила батька, де вона жила, і про і на. . . Я сказав: "Ну, Джун, хто це був?" і вона сказала: "Чому, дорогий, це було неправильне число".
Розанна, Джонні та Червень, близько 1985 рокуТо був червень. На її очах у світі було два види людей: тих, яких вона знала і любила, і тих, яких вона не знала і любила. Вона шукала найкращого у всіх; це був спосіб життя для неї. Якби ви вказали, що певна людина, можливо, не цілком заслуговує на її кохання, і насправді це може бути якоюсь хамою, вона сказала б: "Ну, дорогий, ми просто мусимо його підняти". Вона назавжди піднімала людей. Мені знадобилося багато часу, щоб зрозуміти, що те, що вона робила, коли піднімала тебе, - це віддзеркалювати найкращі частини тебе назад до себе. Вона була як духовний детектив: вона побачила всі ваші темні куточки та глибокі поглиблення, побачила ваш потенціал та ваше можливе майбутнє, і подарунки, які ви навіть не знали, якими ви володієте, і вона "підняла їх", щоб вас побачили. Вона робила це для всіх нас, щодня, постійно. Але її велика місія та пристрасть підняли мого тата. Якби дружина була корпорацією, Джун був би генеральним директором. Це була її найзаповітніша роль. Вона починала щодня, кажучи: "Що я можу зробити для тебе, Джон?" Її любов заповнювала кожну кімнату, в якій він знаходився, освітлювала кожен парк, в якому він ходив, а її відданість створювала для них священне, захоплююче місце для проживання їх подружнього життя. Мій тато втратив свого найдорожчого супутника, музичного колегу, свою другу половинку і найкращого друга.
"Зв'язок між мачухою та дітьми складний, але Червень усунув плутанину, заборонивши слова" мачуха "та" мачуха "."
Зв'язок між мачухою та дітьми за визначенням складний, але Червень усунув плутанину, заборонивши слова "мачуха" та "мачуха" зі свого словника та від нашого. Коли вона вийшла заміж за мого батька в 1968 році, вона привела з собою двох дочок, Карлін та Розі. Мій тато привіз із собою чотирьох дочок: Кеті, Сінді, Тару та мене. Разом у них народився син Джон Картер. Але вона завжди казала: "У мене семеро дітей". Вона була однозначною щодо цього. Я знаю, в реальному часі серця, що це важкий трюк зняти, але вона була непохитна. Вона вважала це ідеалом, і це було справою великої честі для неї.
Сім'я Картера Кеша в 1976 році
Коли я була молодою дівчиною у важкий час, розгублена та депресивна, не маючи уявлення про те, як розгорнуться моє життя, вона створила для мене картину мого дорослого життя: бачення радості та сили та вишуканості, в які я могла вирости. Вона не народила мене, але допомогла народити моє майбутнє. Нещодавно подруга розмовляла з нею про історичне значення сім’ї Картер та її чудове місце в лексиконі американської музики. Він запитав її, що, на її думку, буде її спадщина. Вона тихо сказала: "О, я була просто матір'ю".
Червень подарував нам стільки подарунків, деякі прямо, деякі на прикладі. Вона була така добра, така чарівна і така весела. Вона склала шалені слова, які якось усі зрозуміли. Вона переносила пісні в своєму тілі так, як інші люди переносять еритроцити - у неї було тисячі тисяч; вона могла пригадати до останньої деталі кожне слово і замітку; і вона поділилася ними спонтанно. Вона так любила певний відтінок синього, що назвала його по імені: "Червень-блакитний". Вона любила квіти і завжди мала їх навколо себе. Насправді я ніколи не згадую, як бачив її в кімнаті без квітів: не вбиральні, готельному номері, звичайно, не в її будинку. Здавалося, ніби квіти проростають, куди б вона не йшла. Джон Картер запропонував, щоб в останньому рядку її некролога було сказано: "Замість пожертв посилайте квіти". Ми поклали це. Ми думали, що вона вийде з цього.
Червень та Джонні в 1969 роціВона дорожила своїм друзям і хизувалась ними. Вона зробила чудову, нерозумну подругу, яка б порадила вам чоловіків і вела вас по магазинах і робила порівняльні дегустації чізкейку. Вона зробила прекрасну сурогатну матір усім розбіжним музикантам, які прийшли до неї зі своєю божевільністю та душевним болем. Вона називала їх своїми дітьми. Вона люто любила сім'ю та дім. Вона надихала десятиліття непохитної вірності Пеггі та її персоналу. Вона ніколи не кидалась, ніколи не грубіла і не виходила зі свого шляху, щоб змусити себе почувати себе як дома. Вона мала величезну гідність і благодать. Я ніколи не чув, щоб вона використовувала грубу мову і навіть не підвищувала голос. Вона ставилася до касира в супермаркеті так само доброзичливо, як ставилася до президента США.
"Вона ставилася до касира в супермаркеті так само доброзичливо, як і до президента Сполучених Штатів".
У мене є багато-багато заповітних образів її. Я бачу, як вона готується до коханих колібрі на терасі на пагорбі Сіннамон на Ямайці, і ці колібрі прийдуть, неймовірно, і повісять підвішеними на кілька сантиметрів перед її обличчям, щоб слухати, як вона їх співає. Я бачу, як вона лежала плоско на спині на підлозі і сміється, коли вона дозволяла своїм маленьким онучкам вичісувати волосся навколо голови. Я бачу, як вона заходить у кімнату з простягнутими руками, на кожному пальці - дзвонить і каже дівчатам: "Виберіть одну!" Я бачу, як вона танцює з ногою набік і кулаком тягнеться вперед, або обмацує автопарк, або працює в садах.
Червень Кертер Кеш близько 1965 року
Але пам'ять, яку я вважаю найдорожчою, - це її два літа тому в день її народження у Вірджинії. Папа оркестрував возз'єднання і назвав це Тижнем онуків. Весь тиждень був на честь червня. Щодня онуки читали їй данину, і ми грали їй пісні і робили шалені речі, щоб її розважити. Одного разу вона послала всіх нас дітей та онуків на каное, щоб її стосунки з Вірджинією направляли нас вниз по річці Холстон. Це був розкішний, чарівний день. Деякі з більш міських членів родини ніколи навіть не були на каное. Ми дрейфували пару годин, і коли ми кружляли останній вигин у річці до місця, де ми б причалилися, був червень, що стояв на березі на маленькій галявині між деревами. Вона поїхала вперед у машині, щоб здивувати нас і вітати нас як кінець подорожі. Вона була в одній із своїх великих шапок з квітковими та довгою білою спідницею, і вона махала шарфом і кликала: "Helloooo!" Я ніколи не бачив її такою щасливою.
Отож, сьогодні, від розстріляного чоловіка, семи скорботних дітей, шістнадцяти онуків та трьох правнуків, ми махаємо їй з цього берега, коли вона відпливає з нашого життя. Яку спадщину вона залишає; яка вона була матір'ю. Я знаю, що вона пішла попереду нас до прибережного берега. Я вірю, що коли ми всі навколо останнього вигину в річці, вона буде стояти там на березі у великій квітучій шапці та довгій білій спідниці, під синім червнім небом, розмахуючи шарфом, щоб привітати нас.
18 травня 2003 року
Хендерсонвілл, штат Теннессі
"Евлогія для матері" від " Жінки пройдись лінією: як жінки в кантрі-музиці змінили наше життя" © copyright 2017 від Rosanne Cash.
