Перша ознака того, що будинок Блейка Товіна та Сюзанні Фрош - це що завгодно, крім вашого середнього для країни місця, з'являється прямо біля вхідних дверей пари. Цей вхідний голландський роз’їзний стиль, пофарбований у зелений колір, так що він майже чорний, може похвалитися двома овальними вікнами, встановленими під кутом і підказуючи очам bullfrog або, можливо, Casper Friendly Ghost. Як виявляється, унікальна особливість датується ще раніше, ніж будинок, Фламандський колоніал 1820 року, розташований у тихому хутірі нижньої долини Гудзону в Нью-Йорку. "Хлопець, який відреставрував двері для нас, сказав, що стиль і важкий шафа - це мертвий дзвінок кінця 1700-х або дуже початку 18-х років", - пояснює Товін.
Те, що ви знайдете на іншій стороні цього викликаючого шлюзу - колекції скляних очей та аптекарських баночків, а також осінна колірна палітра, що включає сміливий помаранчевий та похмурий діапазон - приводить до уваги показ Хеллоуїна в будь-який день року. Але в жовтні будинок справді оживе, і пластикові павуки повзають по фоторамках та зграї зрізаних кажанів, летячи по стінах і висаджуючись на налаштуваннях столу. Урочистий масляний портрет отримує поштовх чорного гумору з додаванням будівельної паперової шапки відьми. І розтертий сирник і штучна павутина драпірують на дивани, стільці та вікна, створюючи привидний ефект, що нагадує місце міс Хевішам у Великих сподіваннях Діккенса , або навіть готичній манежі сімейства Адамс.
Але, хоча, можливо, спокусити позначити Товіна і Фроша реальною версією Гомеса і Мортісії Аддамс, пара, яка переїхала додому вісім років тому, навряд чи є містом. У них двоє дуже нормальних і чарівних дітей - Уокер, 13 років, та Ізабель, 6. Фрош, яка володіє швидкою посмішкою та спокійним повітрям, працює художником і нещодавно провела три тижні на добровільній роботі в тибетському дитячому будинку. І м'яко говорять Товін заробляє на життя дизайнерськими меблями для основних торгових мереж, таких як Restoration Hardware та Crate & Barrel, а також для сучасного текстильного художника Джека Ленора Ларсена.
Спільна артистична пара пари підживлює безстрашну впевненість у тому, як вони змішуються та відповідають усьому всьому: від епох до стилів до цін. Візьмемо, наприклад, їхню їдальню із сільським фермерським столом, кріслами середнього століття Thonet та промисловими підвісними світильниками, розробленими Товіном. Тоді є вітальня, де стіл з імперії на барахолку проводить суд перед зручним диваном Crate & Barrel, в той час як виглядає суворий єлизаветівський портрет.
Навіть план будинку має грайливий характер: він закручується, обертається і трясеться, ніби кімнати додаються мимоволі. А насправді вони були. "Це місце - справжній кролик ворон", - каже Товін. "Це типово для багатьох будинків у нашому мікрорайоні, які часто переглядалися протягом багатьох років".
Незважаючи на детальний спосіб, як все набуло форми, структура чотири спальні відчуває себе згуртованою. Як і добре складений вірш, він зупиняється, запускається і змінює ритм, але зрештою все стає ідеально на свої місця. Дубові підлоги з широкими дошками, зафарбовані коричнево-чорним відтінком, ведуть з кімнати в кімнату, скрипучи під ногами, як палуба старого корабля.
Сюрпризів багато. Здається, що це стандартна (хоч і китайська червона) шафа для книг, наповнена романами, подібними до Майкла Чабона, Ен Патчетт та Вірджинії Вулф, також є дверима для прибирань. У дитячій ванній кімнаті інакше традиційна ванночка-ніжка привертає увагу пальто яскравою гарбузово-оранжевою фарбою. І хоча гратчасті роботи та квіти зазвичай дарують солодкий сонячний день у саду, мотиви стають позитивно настрій, коли переробляються на приглушені відтінки гірчиці на кухонних стінах. Якось цим шпалерам вдається виглядати як віком, так і моментом, що в значній мірі підсумовує естетику Фроша і Товіна. Пара володіє здатністю знаходити свіжу точку зору серед предметів, які носять патину віку, або, як Товін називає це, "природну корозію".
Хоча обидва клянуться, що походження не має значення, і відмовляються віддавати вірність якомусь одному стилю, загальна нитка об'єднує їх широке різноманіття накопичених скарбів. Майже нав'язливе бажання подружжя збирати цікавості з різних місць та періодів, упорядковувати ці знахідки у складні віньєтки або захоплювати їх під склом, є майже підручником вікторіанської форми.
"Ми ніколи не зупиняємось на пошуках речей, - зізнається Фрош, - тому що завжди є ще один чудовий твір, який слід додати до суміші". Як, скажімо, негабаритна модель зубів людини, або дзвіночок після дзвоника після дзвоника. "Я рідко плачу більше, ніж 50 доларів за клош", - додає вона, ніби виправдовуючи звичку, - і ви можете їх знайти всього за 10 баксів ". Крім того, пояснює Товін, це не просто приховування предметів, а міні уроки історії: "Все, чим ми володіємо, - каже він, - і те, як ми прикрашаємо, говорить про інший час".
Зрозуміло, тоді вони жахнулися, коли їхня дочка Ізабел вирішила одягнутись як Хенна Монтана минулого Хеллоуїна? "Насправді, - згадує Фрош, - я був таким:" Добре, я не дуже розумію, але це ваш дзвінок "." Звичайно, ніколи не було реальних причин для занепокоєння. Ізабель, очевидно, дочка матері, вже переросла свою коротку діснейську підліткову фазу. Вона думає, що цього жовтня повернеться до свого звичного макіяжу - такого, який мама зробила для неї три роки тому. "Я, мабуть, буду відьмою", - каже Ізабел, пропиваючи молоко через соломинку. "Я думаю, що це краще, ніж Ханна Монтана".
Дивіться фотографії з "Inside a Spooky Home".
Письменник і редактор Джо Баргманн живе на річці в Гранд-В'ю, Нью-Йорк, зі своєю дружиною Ненсі та двома стандартними пуделями, Мадді та Лінкольном.
