Дев'ятнадцятирічна Кеті МакКеон щойно переїхала з Ірландії до Нью-Йорка, коли її прийняли на роботу в якості особистого помічника колишньої першої леді Джекі Кеннеді. У своєму новому спогаді «Дівчина Джекі» МакКеон згадує основні моменти 13 років, проведених на службі у Джекі, яку вона назвала мадам, та її дітей, Керолайн та Джон-молодший . Наступний уривок із книги МакКіона зібраний у 1964 році:
З вбивством ще не рік за нею, мадам все ще була в чорному вдові, коли вона виходила, і більше віддана інтимним зборам друзів та родини у своїй їдальні з червоним парчами, ніж великих, бридких вечірок вдома. Я ніколи не бачив, щоб вона плакала або зовні моросилась, але у неї ніколи не було апетиту, і кількість жаху, яку вона пережила, була очевидною, щоб побачити на її болісно тонкому кадрі. Сім'ї ніколи не було далеко, і обидві її сестра Лі та різні закони Кеннеді часто відвідували. У Лі була квартира в декількох кварталах, як і у Боббі та Етел Кеннеді. Жан Кеннеді Сміт теж жив на відстані пішки, а її сини Вільям та Стівен були улюбленими товаришами Джона. Їх ірландська гувернантка, Брейді Салліван, швидко стала моїм найкращим другом, і ми проводили години в чаті разом у Центральному парку, спостерігаючи за хлопцями.
Джон, Етел, Джекі та Роберт Кеннеді на пляжі.Боббі Кеннеді встановив резиденцію в Нью-Йорку після відставки генерального прокурора, щоб подати заявку 1964 року на те, щоб стати представником демократії штату в Сенаті США. Молодший брат президента відвідував 1040 регулярно, зазвичай, показуючи раз на тиждень, щоб вечеряти з родиною. Джон і Керолайн бігли б і кидалися на дядька, як тільки він зайшов всередину дверей, вимагаючи своєї уваги. Боббі кинув би Джона в повітря і піймав його, а потім спустився на підлогу, щоб пограти.
Автор з Джоном Ф. Кеннеді, молодшим в місті Хіанніс, штат Массачусетс.Він зовсім не нав'язував себе такому важливому чоловікові, я думав. Дуже худий і не з широкими плечима, як у президента. Перший раз, коли він побачив мене, він запитав моє ім’я і спалахнув великою усмішкою, коли я сказав йому. "У нас в родині також є Кетлін", - сказав він, маючи на увазі свою найстаршу дочку. Маючи вісім своїх дітей, які не досягли тринадцяти років, Боббі легко перейшов до ролі сурогатного батька для Джона та Керолайн, і вони поклонялися йому. Мадам явно сперлася на нього теж. Погрожувати розповісти дядьку Боббі про будь-яке поводження було схоже на те, щоб розповісти дітям, які Діда Мороза збирався дізнатись.
Окрім своєї квартири на Манхеттені, що знаходилась поблизу штаб-квартири його штату в Мідтауні, Боббі взяв в оренду двадцять п’ятикімнатний особняк на вершині пагорба як відступ у вихідних у бухті Глен, на північному березі Лонг-Айленда. Це було схоже на наявність приватного готелю, із вбудованим басейном та чудовими доглянутими газонами з великою кількістю місця для того, щоб діти здували пару разом із своїми двоюрідними братами. Мадам сподобалась Глен Коув за всі дерев’яні стежки, по яких вона могла їздити верхи на конях, і вона взяла в оренду скромний будинок у вихідні біля Боббі, однорівневий будинок з польовим каменем із потоком назад, де я показав Джону, як змусити паперові вітрильники для гонок під невеликий міст.
Джекі, Керолайн та Джон Кеннеді на весіллі автора.Дітям це було чудове місце, щоб у вихідні грали з усіма своїми двоюрідними братами, і пані насолоджувалася катанням на конях. Це була її самотня гонитва. Етел була такою в плаванні, а Джоан Кеннеді, дружина Теда, мала фортепіано. Принаймні, на перший погляд, мадам вразила мене, як більше схожим на свого зятя, ніж на своїх побратимів. У Боббі і мадам були схожі перевертання. Обидва мали магнітні особистості, але тоді ви приїдете, щоб дізнатися, що вони насправді сором’язливі від природи. Вони великі за те, щоб бути на свіжому повітрі і любили свої види спорту, особливо ті, що вимагали самодисципліни чи особистої сили. Боббі і мадам були Кеннеді, з якими ви, швидше за все, помітили плавання найдалі в океані, незалежно від того, наскільки холодна вода чи наскільки сильний прилив. Вони, мабуть, були і найбільшими книголюбами. Боббі славився тим, що міг цитувати класичний вірш у верхній частині голови, і саме мадам була відома ідеальна лінія для нього, щоб цитувати його від Ромео та Джульєтти, коли Боббі віддав данину Джеку, коли він прийняв номінацію за сенатора того літа:
"Коли він помре,
Візьміть його і поріжте його маленькими зірками,
І зробить обличчя неба таким прекрасним
Що весь світ буде закоханий у ніч,
І не платити шаленому сонце ».
Джекі Кеннеді та Боббі Кеннеді за кулісами американської постановки театру балету в 1962 році.
Не заперечували, що мадам та її зятя були поруч. Втрата - це страшне кохання. Скільки б симпатій у вас не було, це такий вид болю, який можна відчути лише, а не уявити. І коли це відбувається у швидкій, жахливій миті, не існує такого поняття, як зцілення. Трагедія залишає вас з відкритою раною, а не рубцем. Я ніколи не казав пані, що я розумію ці речі, чи як, але я міг зрозуміти, як день, що це жахливе спільне знання - це те, що змусило вдову президента та молодшого брата піклуватися один про одного, як вони.
З ДЖЕКІ ДЖЕРЕЛА Кеті МакКеон. Copyright © 2017 Кетрін МакКеон. Передруковано з дозволу Gallery Books, підрозділу Simon & Schuster, Inc.
